PRACTICA 6. DE PASEO POR EL MUNDO, EN ESTE CAPÍTULO VISITAREMOS BRASIL

Los Estadounidenses hablan un ingles diferente al de los británicos, en el vídeo tratamos de juntar palabras como lo hacen ellos, para que eduque el oído y entienda a unos y otros sin importar el acento que tengan.

This is the map of South America 
(Este es el mapa de Sudamerica).

1 Brazil, is the largest country in South America and fifth largest in the world. Look at the map.

2. The Itaipu Dam, is a hydroelectric on the border between Brazil and Paraguay.
3. The treaty between Brazil, Paraguay and Argentina, made posible the project.
4. After Georges Dam in Hubei, China, Itaipu is the second largest hydroelectric world's.
5. On November 10, 2009, a storm caused a blackout which affected Paraguay and Brazil.

Translation

1. Brasil, es el país más grande de Sur America y el quinto más grande del mundo. (mire en el mapa, para que lo memorice).
2. La represa de Itaipu, es una hidroeléctrica en la frontera entre Brasil y Paraguay. 
3. El tratado entre Brasil, Paraguay y Argentina, hizo posible este proyecto. 
4. Después Georges presa en Hubei, China, Itaipu es la segunda mayor hidroeléctrica del mundo. 
5. El 10 de noviembre de 2009, una tormenta causó un apagón que afectó a Paraguay y Brasil.

Tips para recordar

1. The largest = el más grande (Se agrega la partícula "est" y traduce el más grande). Esta palabra se repite en el punto 4, ya sabe lo que traduce.

-Large = Grande (las prendras de vestir traen la "L" = large)

Otros ejemplos:

-Long = largo

-The longest = el más largo

Para hablar del mas grande y del más largo, se debe anteponer el artículo the.

2. On the border. Orilla y también frontera

-On November 19. Se utiliza la palabra "on", para hablar de fechas exactas, antes del día, pero si no se habla del día exacto, se debe utilizar "in" y se dice:

In November, 2009...a storm caused a blackout...

Resumiendo, se utiliza la palabra "on": 

-On Monday: Para hablar de un día exacto. On Sunday... 

-On the table.  Encima de la mesa o de cualquier cosa.

-On TV. Para hablar de programas de televisión.

Si el televisor está en ON, está encendido, y si está en OFF, está apagado.

3. Project. Proyecto, se escribe con J y suena como si fuera Y. Otras palabras que se escriben con J.

-Major:  Importante y también comandante. El alcalde de la ciudad es "the major". Además judo, Juliet, Jury (Jurado).

4. World's. Del mundo.

Se utiliza el apóstrofe después del nombre, para hablar de posesiones.

-Charl's computer
El computador de Carlos

-Marta's cellphone

El celular de Marta

Para ir al siguiente capítulo haga clic aquí