1. Vocabulario
En este capítulo, veremos muchas palabras de inglés que tienen escritura similar en inglés-español, ejemplo, las que inician por "in - im":
Incognito (incógnito), inappropriate (poco adecuado, no apropiado), inform (informar, notificar), induce (inducir), incident (incidente), incomplete, (incompleto), inadmissible (inadmisible), incalculable (incalculable), además immortal (inmortal), immediate (inmediato), y casi todas las que empiezan por "im, in".
2. El verbo
El verbo es la palabra que mas usos tiene, se utiliza para decir: dónde están las cosas y en qué momento se hacen las cosas.
2.1 Traducción después del vídeo. Escuche:
a. Traducción
b. Yo trabajé, tu trabajaste, ella trabajo, él trabajó, nosotros trabajamos, ustedes trabajaron, ellos trabajaron.
c. Yo estudie, tu estudiaste, ella estudió, él estudió, nosotros estudiamos, ustedes estudiaron, ellos estudiaron.
3. Tiempo pasado. Se inicia el pasado en el mismo instante en que se termina una acción en el presente, por ejemplo, el video que acabamos de escuchar ya pertenece al pasado.
a. Mire nuevamente el vídeo, observe que el verbo va inmediatamente después del sujeto o persona que realiza la acción.
A continuación resaltamos la terminación "ed". Se utiliza esta terminación para formar el tiempo pasado de los verbos regulares.
-The dog barked (el perro ladró). Acción "bark". Ladrar.
a. Mire nuevamente el vídeo, observe que el verbo va inmediatamente después del sujeto o persona que realiza la acción.
A continuación resaltamos la terminación "ed". Se utiliza esta terminación para formar el tiempo pasado de los verbos regulares.
-The dog barked (el perro ladró). Acción "bark". Ladrar.
-The bus stopped (el bus paró). Acción "stop. Parar.
Para recordar
1. En inglés no existe la tilde.
2. La letra "t" como todas las letras en inglés tiene diferentes sonidos, uno de ellos el que aparece en la palabra "Beatles", el grupo de rock. Igual se deben pronunciar las siguientes palabras: beautiful, hospital, twitter, city, capital y muchas otras. Y continuando con los Beatles, hablemos de una de sus canciones.
a. Yesterday (ayer). Se pronuncia "iesterdey" la canción de Paul McCartney. Recuerde esta canción y aprenda a pronunciar la letra "y", que en inglés se pronuncia "i", diga "ies", no yes (si).
b. Drive my car. Otra canción de Paul McCartney, donde aparecen algunos modismos o palabras que muchos hablantes de inglés, deforman, veamos un ejemplo:
Quiero ser:
-Wanna be, (modismo, de uso popular)
-"Want to be", (correcto, se utiliza al escribir).
Voy a ser una estrella:
-Yes I'm gonna be a star, (modismo).
- "I'm Going to be a star", correcto se utiliza más al escribir.
Lo correcto sería enseñar a hablar bien, pero si quiere entender a las personas de habla inglesa, debe aprender modismos que se escuchan con frecuencia.
Y una cosa más, palabras como yesterday (ayer), que se refieren a tiempo, se deben colocar al principio o al final de la frase.
Gracias por visitarnos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Agradecemos sus comentarios aquí