miércoles, 13 de agosto de 2014

APRENDA VOCABULARIO DE INGLES LEYENDO EL CUENTO DE PINOCHO,

Eduque el oído escuchando este vídeo.



A. Análisis de algunas frases:

1. "Geppeto made a Little boy puppet" 
Geppeto hizo una marioneta de un niño pequeño... 

Made, (hecho).  Esta palabra viene en etiquetas de ropa artículos en general: "Made in ... (China").


B. Second part

Aprovechemos este cuento italiano para hablar un poco de Italia y practicar escritura.

"Italy" is a noun or proper name as all proper names should be written with initial capital letters.
"Italia" es un sustantivo o nombre propio y como todos los nombres propios debe escribirse con letra mayúscula inicial. 



1. Today we are going "to speak" about Italy.
Hoy vamos a hablar de Italia.

2. This is the map of the country. The map of Italy looks like a boot.
Este es el mapa del país, el mapa de Italia parece una bota.

3. Pinocchio is an Italian "tale" about the adventures of a marionette.
Pinocho es un cuento italiano sobre las aventuras de una marioneta.

Conclusiones

Aprovecho este espacio para ampliar lo visto en el capítulo. Veremos a continuación significado y traducción de algunas palabras:


1. Pinocho. Tale, story, cuento. Esta palabra es diferente a History, que se utiliza para hablar de la historia.

Empieza el cuento de Pinocho, como todos los cuentos para niños.

-Once upon a time. Érase una vez.
-There was an old carpenter named.. 
Había un viejo carpintero llamado.

Old = vejo, palabra opuesta: young = joven.

Love = amor
  Loved = amado.

Vimos en este capítulo algunos tips le pueden ayudar a aprender inglés, pero es la práctica la que hace al maestro. 

Para ir al siguiente capítulo haga clic aqui