21/ EL NAUFRAGIO DE LA SANTA MARIA, EL SEGUNDO VIAJE DE COLON

When Columbus returned to Española (today Haiti), he Found only corpses and ruins at fort Navidad.

Translation

Cuando Colón regresó a Española (hoy Haití), no encontró más que cadáveres y ruinas de la fortaleza Navidad.

Para recordar

-Corpse, cadáver
- Body, cuerpo

1. After "build" the cabana... Se utiliza la palabra build para hablar de construcción. 

-Builder: constructor.  

Se utiliza la palabra constructor para hablar de creativos, inventores. Para hablar de construir, se utiliza build.

I need some builders to make a house. (necesito constructores para hacer una casa).

NO

I need some "constructors" to "do" a house

See utiliza "do", para hablar de cosas temporales.  

-What do you want to do? Que quieres hacer?

2. "Make", hacer, modificar cualquier cosa.  

-I made a decision 
Tome una decisión
-I made a phone call, but nobody answered 
Hice una llamada telefónica, pero nadie contestó

Make es un verbo irregular: "hacer", made, "hecho". Esta palabra viene en las etiquetas de todos los productos:

-MADE in Japan (hecho en Japón)

3. In addition to the label, nowadays all products come with a bar code. 

Practice your English reading the bar code, and you will know where were made the products you buy. For example, the code of Colombia is 770. 

Translation

Además de la etiqueta, en la actualidad todos los productos vienen con un código de barras. 

Practique su inglés leyendo el código de barras, y usted sabrá donde hicieron los productos que compra. Por ejemplo, el código de Colombia es 770.

Para ir al siguiente capítulo Haga clic aquí