martes, 16 de septiembre de 2014

VEA POR QUÉ EN CANADA HABLAN DOS IDIOMAS Y APRENDA INGLÉS

Introducción

Historias como la siguiente ayudan a la recordación. Veamos:

1. Observe la línea roja que sale de Inglaterra (a la derecha) y llega Terranova en Canadá, muestra la ruta que posiblemente siguió el conquistador Caboto.

2. La línea azul sale de Francia y llega a Quevec. Esta muestra la ruta que probablemente siguió el francés Jacques Cartier.

Nota: Cuando hablamos de la ruta seguida por los conquistadores, decimos posiblemente, porque no encontramos un mapa con las rutas y las tuvimos que trazar. La salida y llegada son reales, pero el camino seguido posiblemente tenga variación.


History 


Traducción al final.

1. The explorer John Cabot was an Italian who discovered Montreal and claimed the land for the King Henry VII of England, his sponsor.

2. Years later, Jacques Cartier the French explorer arrived to  to Quebec. 

Translation

1. El explorador John Cabot fue un italiano que descubrió Montreal y reclamó la tierra para el rey Enrique VII de Inglaterra, su patrocinador.
2. Años después, Jacques Cartier, el explorador francés, llegó a Quebec.

Para recordar

a. En inglés las nacionalidades o gentilicios se escriben con letra mayúscula inicial.

b. La forma correcta de formar frases en inglés, es nombrar la cosa o persona que hace una acción y después se dice lo que hizo, como se muestra a continuación:

Primer párrafo: Italian who discovered. Por la terminación "ed" sabemos que se está hablando de un hecho sucedido en el pasado.


Segundo párrafo: they conserved french language. Igual, esta palabra se refiere a una acción terminada en el pasado.

c. En inglés, las palabras de una sílaba que terminan en vocal + consonante, se repite la consonante para formar una nueva. Ejemplo, las siguientes todas de una sílaba:

-Stop the car (para el coche). Es una orden.
-Who Stopped the car, (quién detuvo el coche). Es una pregunta. 

d. Si la palabra inicia por "wh", es una pregunta, veamos:
What is your phone number? Cuál es tu número de teléfono
Where are you from? De dónde eres?
When is the party? Cuándo es la fiesta? 
Which is your book? Cuál es tu libro. Utilice esta palabra cuando hay más de una cosa para escoger.

Gracias por visitarnos. Trabajamos buscando material nuevo cada día que esperamos los anime a entrar a este blog, puesto que mientras aprenden inglés recuerdan pasajes de la historia.

Para ir al siguiente capitulo haga clic aquí

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradecemos sus comentarios aquí