VEA QUE CELEBRAN EN ESTADOS UNIDOS EN "THANKSGIVEN DAY" (DIA DE GRACIAS) Y APRENDA INGLES,

Historia

Lea la historia y aprenda inglés. Traducción al final.

The history (esta palabra es diferente a "story" que traduce relato, cuento).

1. The celebration

a. After a terrible trip, the Mayflower arrived to America in 1620.

b.  One year later, the pilgrims were very happy by the abundant harvest. 
c. Grateful for the blessings, they prayed, and celebrated dancing and eating together with the indians who had taught them how to grow, and they helped them when the pilgrims did not have anything.

c. In 1789, Thanksgiving day, was declared a national holiday; and it is celebrated every year on November 26th.

Translation

1. La celebración

a. Después de un terrible viaje, el Mayflower llegó a América en 1620.

b. Un año después, los peregrinos estaban muy contentos por la abundante cosecha.

c. Agradecidos por las bendiciones, oraron y celebraron bailando y comiendo junto con los indios que les enseñaron a cultivar, y los ayudaron cuando no tenían nada.

d. En 1789 Thanksgiving day fue declarado fiesta nacional, y se celebra cada año, el 26th de noviembre.

Vocabulario fácil de recordar por tener escritura similar en español.

-Celebration y todas las palabras terminadas en "tion" tienen escritura similar en inglés-español, ejemplo: Information, direction, education, emotion, sanction y todas las demás, pero no es una regla fija, hay excepciones.

Para aprender:

1. Las palabras que se refieren a tiempo, se deben colocar al principio o al final de la frase. 

2. El item "c" inicia -in 1789-. Se utiliza "in" para hablar de años y fechas generales. Termina el mismo párrafo "on November 26", se utiliza "on" para hablar de días y fechas exactas.

3. Otros usos de on:

-On holiday = en vacaciones

-On televisión = en la televisión (para hablar de programas)

-On time = a tiempo

-On foot = a pie (feet, pies)

"On" es una palabra que tiene muchos usos, por ejemplo, en inglés hay unas palabras llamadas "phrasal Verbs" que es importante aprender, ejemplo:

-Come on: vamos, date prisa (Esta expresión se escucha con frecuencia en televisión)

-Hold on: Espere, un momento (en el teléfono, en la puerta).

-Drive on: No se detenga, continúe.

Si te gustó este capítulo, comparte el siguiente enlace en Facebook.

Para ir al siguiente capítulo haga clic aqui