Introducción
A continuación una explicación obvia para muchos, pero difícil de entender para las personas que no saben gramática, y como mi sueño es que todo el que quiera aprender inglés pueda hacerlo en este blog, acostumbro explicar con un lenguaje sencillo casi infantil, como pueden ver a continuación.
1. Se dificulta entender, por el uso de la conjunción, el hispano que aprende inglés, poco la usa, veamos algunas:
Para hablar de pertenencias, se dice:
1. My father's car (el carro de mi padre),
2. My mother's house (la casa de mi madre),
3. My brother is 16 years old, he is a student.
Mi hermano tiene 16 años, es un estudiante.
a. La primera vez se nombra la persona o cosa, se usa el nombre, y cuando se vuelve a nombrar, se utiliza el pronombre, como se muestra en la frase 3. En la misma frase, resaltamos en verde la letra "y", que suena como una "i" + a, o sea que se pronuncia "ias", proque la "r" al final de palabra no suena, Igual se dice:
Happy year, La letra "y", suena como "i", recuerde esto.
Pequeños detalles que dificultan la comunicación. Es importante además, aprender gramática para poder seguir instrucciones. Ejemplo.
1. Orden de las palabras
a. El sustantivo. Toda frase inicia con un nombre o sustantivo y va seguida de un verbo. (Si es una pregunta cambia el orden).
Si no recuerda que es un sustantivo, a continuación le recordamos:
Todo lo que hay en el universo tiene un nombre, ese nombre, se llama en gramática sustantivo (noun en inglés). Son sustantivos palabras como suéter, gato, mesa.
Para hablar de más de una cosa, o sea para formar el plural, se le agrega una "s" al sustantivo, como se muestra a continuación.
Un suéter = a sweater (singular)
Dos suéteres = two sweaters (plural)
El sustantivo se divide en dos: propio y común. Son sustantivos propios los nombres de personas, países, calles, y se deben escribir con letra mayúscula in inicial, ejemplo: Marta, Colombia, Pedro. Los nombres por lo regular no se traducen.
Son sustantivos comunes los nombres de cosas, como: mesa (table), gato (cat), lápiz (pencil), computador (computer).
b. El adjetivo
Nice sweater (bonito sweeter).
White cat (gato blanco).
Nice, los colores, los tamaños y las nacionalidades son adjetivos. El adjetivo ayuda a describir y se debe anteponer a la cosa que se califica o admira, como se puede ver en el ejemplo anterior.
El adjetivo en inglés es invariable, quiere decir que no se le pueden agregar letras para formar el plural. El plural en inglés se forma agregando una "s" al sustantivo, como se muestra a continuación.
Nice sweaters (bonitos suéteres).
White cats (gatos blancos).
c. El artículo. Se llama artículo la palabra que se antepone al nombre o sustantivo, para formar frases coherentes, puesto que tanto en inglés como en español no se dice: -casa grande-, lo correcto es "la casa grande", "the big house". Otros ejemplos:
The white sweater /ˈswɛtər/ = el suéter blanco. En esta frase no se pronuncian la "a ni la r", y la "t" por estar en medio de dos vocales, tiene un sonido más suave, cercano a la "r". Esta explicación es igual para la siguiente frase.
The big sweaters = los suéteres grandes.
The cat = el gato. Esto es lo primero que se aprende, pero hay que decir algo más, por ejemplo:
A white cat /ˈhwaɪt/ = un gato blanco. Es importante conocer los signos fonéticos que aparecen al lado de cada palabra en el diccionario. Por ejemplo, en esta frase, como siempre la "e" al final de palabra, no se pronuncia. La "w" suena como "w" en esta letra, antes de la "r", en palabras como "write" no suena, es muda. Espero que estos tips le ayuden.
Vocabulario
AMATEUR
|
Aficionado, no profesional.
|
BABY SHOWER
|
Lluvia de regalos. Se acostumbra para la llegada del bebé.
El hispano no traduce esta palabra.
|
BASKETBALL
|
Juego de pelota. Basket canasta.
|
SHORTS
|
El hispano no traduce esta palabra.
Pantalones cortos.
|
BLUE JEANS
|
Palabra internacional, no se traduce.
|
BRACKET
|
Retenedor. Los dentales son muy conocidos.
|
CASINO
|
Casa de juego.
|
CLICK
|
Sonido corto. En español se escribe sin k.
|
CIRCUS
|
Circo y también glorieta.
|
COLISEUM
|
Coliseo.
|
CHICKEN
|
Pollo y también gallina. Se le dice a una persona para insultarla. Esto es igual en español.
|
DAY
E-MAIL
|
Day. Es la terminación de los días de la semana: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday.
Correo electrónico. El hispano no traduce esta
palabra.
|
FOOTBALL
|
En español se escribe fútbol, y
se pronuncia casi igual que en inglés.
|
Note que en inglés los días de la semana se escriben con mayúscula inicial.
Para ir a otro capítulo clic aquí
