viernes, 24 de octubre de 2014

APRENDA A DECIR AMERICA FUE DESCUBIERTA POR COLON

En este capítulo vamos a hablar de acciones llevadas a cabo en tiempo pasado. 

1. Tiempo pasado
Colon discovered America. 
Colón descubrió América.

Observe el orden de las palabras:
a. Colón es el sujeto. Para hablar de acciones llevadas a cabo en el pasado, puede cambiar el nombre y también la acción, pero la frase debe iniciar con el nombre del sujeto que hace algo o realizó la acción.

2. Tiempo presente
El sujeto sigue ocupando el primer puesto. Para hablar de acciones que se están llevando a cabo en el presente, o sea en el momento en que se habla, se utiliza un verbo terminado en "ing", inmediatamente después del sujeto que realiza la acción, ejemplo:

b. I'm writing about history, and you're visiting my blog.
-Yo estoy escribiendo sobre historia, y 
-tú estás visitando mi blog, o
-tú estás leyendo lo que yo escribo.

3. Orden de las palabras
1. Escriba el nombre o pronombre del sujeto que realiza cualquier acción, 2. Escriba la acción que realiza o realizó cualquier persona (o sujeto), ejemplo:

a. Yo escribo (Yo sujeto)
b. escribo acción que estoy realizando.

Note que inmediatamente después del sujeto (Yo) va la acción que realizó (escribo).

-Para hablar de una acción sufrida por el sujeto, se utiliza la voz pasiva y el orden es: Objeto + verbo to be y un verbo en participio pasado, veamos:

Objeto                       Verbo to be  +  Verbo en p. participio
-San Peter                      was             crucified...
-America                         was             discovered in 1492. 
-The Colombian book     was             written by...*
-The Mona Lisa               was             painted by da Vinci
-The Last Supper            was             painted by da Vinci also

Se usa la voz pasiva para hablar de objetos inactivos, como libros, estatuas, pinturas y para hablar del tema en sí, donde lo más importante no es quien la descubrió, sino que pasó durante el descubrimiento, por ejemplo.

Conclusiones

Dijimos al principio de este capítulo que para hablar de acciones llevadas a cabo en el pasado se utiliza un verbo terminado en "ed". Esa es la regla general, pero en inglés al igual que en español hay muchas excepciones, por lo cual es importante mirar en el diccionario si es un verbo regular o irregular para saber cómo se escribe. Por ejemplo:

At the beginning of this chapter, I wrote about Colón.
Al comienzo de este capítulo, escribí acerca de Colón.

Wrote, es el pasado de Write (escribir).  

Para recordar:


History: historia. Utilice esta palabra para hablar de historia, y 
Story, para hablar de cuentos e historias personales.

Para ir al siguiente capítulo haga clic aquí